|
Festival 201711ᶱ festival international du cinéma des peuples Ânûû-rû Âboro du du 13 au 21 octobre 2017. |
Sélection officielle 2017 |
Pour cette 11ème édition, l’équipe d’Ânûû-rû Âboro est heureuse de vous proposer une programmation de 45 films, présentés du 13 au 21 octobre 2017 à Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié) et dans les 30 communes partenaires des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie.
Compétition Internationale : Longs-métrages
|
|
Communion
|
|
|
Damiana Kryygi
En 1896, dans l’épaisse forêt paraguayenne, une enfant Aché de trois ans survit au massacre de sa famille par des colons blancs. Cette jeune indigène, baptisée Damiana, est placée dans un orphelinat. Après sa mort prématurée à l’âge de quatorze ans, son corps transféré en Allemagne fait l’objet d’études raciales. Cent ans plus tard, son peuple, les Aché, récupère ses restes et les enterre (...)
Alejandro Fernández Mouján (Océano Films) 2015 - Argentine - 94 minutes -
|
|
|
Gogita’s New Life (La nouvelle vie de Gogita)
Après quatorze ans de détention, l’heure est venue pour Gogita de retourner à une vie normale. Ses souhaits sont modestes : avoir sa propre maison et épouser une jolie femme. Mais qui serait intéressé par un fermier sans le sou tout juste sorti de prison et qui vit encore chez sa mère ? Il rencontre tout de même Maka sur Internet. Elle n’est plus toute jeune et ce n’est pas la plus (...)
Levan Koguashvili (Kino Iberica, Embrio Production, Moskvich, Tatofilm, MDR, Georgian Public Television) 2016 - Géorgie, Croatie, Russie, Ukraine - 71 minutes -
|
|
|
La Vie à venir
Les jumeaux Eden et Léandro sont nés grands prématurés. Hors du ventre de Laurence, ils se retrouvent précipités dans un monde hospitalier hostile et inquiétant, fait de bruits de machines et de médecins en blouse blanche. Au fil des semaines au service de néonatologie, la mère et les enfants luttent pour leur (...)
Claudio Capanna (Stenola Productions, Associate Directors, Take Five) 2016 - Belgique - 75 minutes -
|
|
|
Ouaga Girls (Les filles de Ouaga)
Dans un pays où le taux de chômage chez les jeunes est à 52%, l’emploi reste une question brûlante. Les jeunes filles d’une école de mécanique de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, sont dans la phase décisive de leur vie où leurs rêves, leurs espoirs et leur courage se heurtent aux opinions, aux craintes et aux attentes de la société vis-à-vis de la (...)
Theresa Traore Dahlberg (Momento Films, Les filmes du Balibari, Seydoni Burkina S.A. et Film I Väst ) 2017 - Suède, Burkina Faso, France, Qatar - 83 minutes -
|
|
|
Plastic China
|
|
|
Taste of Cement (Le goût du ciment)
A Beyrouth, des ouvriers du bâtiment d’origine syrienne construisent un gratte-ciel alors que, en même temps, leurs propres maisons sont bombardées. La guerre au Liban est finie mais en Syrie, elle fait encore rage. Le jour, les ouvriers sont coincés sur le site et la nuit, le gouvernement libanais impose un couvre-feu aux réfugiés. Leur seul lien avec l’extérieur est le trou par (...)
Ziad Kalthoum (Bidayyat for Audiovisual Arts, BASIS BERLIN Filmproduktion) 2017 - Liban, Allemagne, Qatar, Syrie, Émirats arabes unis - 85 minutes -
|
|
|
Tempestad (Tempête)
Des innocents sont accusés de trafic d’êtres humains et jetés en prison pour que les autorités puissent prétendre lutter efficacement contre le crime organisé et rassurer la population. À Mexico, les victimes de ces procédures sont surnommées les “Pagadores”. Innocente, et pourtant privée de sa liberté, une jeune mère raconte sa descente aux enfers jusque dans une prison privée du (...)
Tatiana Huezo (Pimienta Films, Cactus Films, Terminal) 2016 - Mexique - 105 minutes -
|
|
|
The Good Postman (Le facteur bienveillant )
Les trente-huit électeurs qui habitent "The Great Gate", un village bulgare presque déserté à la frontière avec la Turquie, doivent élire un nouveau maire. Parmi les candidats, Ivan le facteur a un plan pour donner une deuxième vie à son village : accueillir les réfugiés syriens qui traversent chaque jour la frontière à quelques pas du (...)
Tonislav Hristov (Making Movies Oy) 2016 - Bulgarie, Finlande - 82 minutes -
|
|
|
The Grown-Ups (L’école de la vie)
Depuis longtemps, Anita, Rita, Ricardo et Andrés fréquentent une école pour enfants atteintes du syndrome de Down. Dans ce milieu protégé, ils ont rencontré d’autres enfants comme eux et appris, entre autres, à devenir pâtissiers. Aujourd’hui, ils ont presque tous dépassé les quarante ans et faire des gâteaux ne leur suffit plus : ils voudraient une maison à eux, une vie indépendante, (...)
Maite Alberdi (Micromundo Producciones, Volya Films, Mandra Films) 2016 - Chili, Pays-Bas, France - 82 minutes -
|
|
|
The Islands and the Whales (Des baleines et des îles)
Depuis la nuit des temps, les habitants des Îles Féroé, au nord de l’Écosse, vivent de et avec la mer. La pêche à la baleine et la capture des oiseaux font partie intégrante de leur culture… et de leur alimentation. Aujourd’hui, la forte teneur en mercure présente dans la chair des baleines menace la santé des habitants des îles et certaines espèces d’oiseaux rares sont en voie (...)
Mike Day (Intrepid Cinema, Radiator Film) 2016 - Royaume-Uni, Danemark - 81 minutes -
|
|
|
The Modern Jungle (La jungle moderne)
Carmen vit pauvrement sur le terrain que son mari a payé de sa vie en militant dans un mouvement de paysans sans-terres. Juan, tout chamane qu’il soit, est affligé d’une hernie que ses incantations ne peuvent soigner, et tombe sous la coupe de charlatans qui lui proposent des compléments alimentaires en guise de (...)
Charles Fairbanks, Saul Kak (Charles Fairbanks, Saul Kak) 2016 - Mexique, États-Unis - 71 minutes -
|
|
|
Vangelo (L’évangile)
|
Portraits et histoire du pays
|
|
Le retour d’Ataï
Le 28 août 2014, la République Française par la voix de la Ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin restituait le crâne du grand chef Ataï et celui de son compagnon aux descendants du chef insurrectionnel de la grande révolte kanak de 1878. Après un exil de 136 ans, les restes du grand chef Ataï et ceux de son sorcier reviennent sur leur terre (...)
Mehdi Lallaoui (Mémoires Vives Productions) 2017 - France - 72 minutes -
|
|
|
Mabui Gumi Nouvelle-Calédonie, une histoire déchirée de l’émigration
Au début du XXe siècle, plus de huit cents hommes originaires d’Okinawa sont venus travailler dans les mines de Nickel. Aujourd’hui, sur la côte Est, les deuxième et troisième générations de descendants d’Okinawa continuent de chercher leurs racines. En renouant les échanges avec le Japon, ils retrouvent petit à petit une part de leur (...)
Hongo Yoshiaki (Cinema-okinawa) 2017 - Japon - 110 minutes -
|
Compétition Internationale : Moyens-métrages
|
|
Boli Bana
La nuit, le jeune Ama et sa bande voyagent dans la brousse de Boli Bana au Burkina Faso. Des bêtes immenses et bienveillantes les accompagnent. Ils se jaugent, se cherchent, s’apprivoisent. Le jour, la jeune Aissita est au coeur de l’attention du village de Boli Bana. Une sorcière est venue pour un rituel : Aissita rentre dans l’âge adulte. A travers les yeux de ces enfants se (...)
Simon Coulibaly Gillard (Hélicotronc, Grenade, RTBF) 2017 - Belgique - 60 minutes -
|
|
|
Derniers jours à Shibati
Dans l’immense ville de Chongqing en Chine, le dernier des vieux quartiers va être démoli et ses habitants relogés dans des tours à la périphérie. Ne parlant pas chinois, le cinéaste se lie cependant d’amitié avec un enfant et une vieille dame, les derniers habitants d’un labyrinthe bientôt effacé.
Hendrick Dussollier (StudioHdk Productions, Maria Roche Productions, Les Films d'Ici) 2017 - France - 60 minutes -
|
|
|
DUGMA : The Button (DUGMA : le bouton)
|
|
|
Dusk Chorus (Le cœur du crépuscule)
David Monacchi connait bien la forêt amazonienne, et son mode d’exploration n’est pas commun : c’est par le son qu’il appréhende le terrain. Le spectre sonore de la forêt est fondé sur un équilibre subtil, dans lequel chaque espèce communique sur une fréquence bien précise, ne parasitant jamais les autres. Aujourd’hui, le chamboulement induit par l’Homme et le réchauffement climatique (...)
Alessandro D'Emilia, Nika Saravanja, Concept & 3D soundscapes: David Monacchi (Zelig - Scuola di Documentario, Televisione e Nuovi Media, Fragments of extinction) 2017 - Italie - 62 minutes -
|
|
|
Roadside Radiation (Radiations résiduelles)
Dans la zone d’exclusion de Tchernobyl, on découvre le destin des habitants de l’un des lieux les plus contaminés par la radioactivité dans le monde. Roadside Radiation expose les conséquences humaines complexes de la catastrophe de Tchernobyl et révèle à la fois un lieu de perte collective mais aussi de survie (...)
Moritz Schulz (Earlybirdpictures) 2016 - Allemagne - 56 minutes -
|
|
|
Small People. Big Trees (Petits hommes. Grands arbres)
République de Centrafrique. Ici, dans l’ombre de la forêt vierge, vit la tribu des hommes les plus petits du monde : les pygmées Baka. Comme leurs lointains ancêtres avant eux, ils chassent pour se nourrir, font des offrandes aux grands arbres, prient les esprits de la forêt et apprennent aux enfants à respecter la nature. Mais petit à petit, ce mode de vie traditionnel cède à la (...)
Vadim Vitovtsev (Olga Michi) 2016 - Russie - 45 minutes -
|
Compétition Internationale : Courts-métrages
|
|
Blueberry Spirits (Les esprits des myrtilles)
En Lettonie, une famille de Roms passe tous ses étés dans la forêt, à cueillir des myrtilles pour gagner de quoi vivre. Tout en récoltant les fruits, ils se racontent des légendes de fantômes, de bandits ou de créatures étranges, reflets de leur identité collective et de leur histoire.
Astra Zoldnere (Fly For Film) 2016 - Lettonie - 13 minutes -
|
|
|
Close Ties (Union sacrée)
Barbara et Zdzislaw vont bientôt fêter leur quarante-cinquième anniversaire de mariage. Cela aurait pu être une belle fête, si seulement ce dernier ne l’avait pas quittée il y a huit ans pour une autre femme. Aujourd’hui, le vieux couple est à nouveau ensemble... mais aux dires de Barbara, c’est uniquement à cause de son handicap que Zdzislaw n’est pas encore en train de courir tous (...)
Zofia Kowalewska (Munk Studio – Polish Filmmakers Association) 2016 - Pologne - 18 minutes -
|
|
|
Daniel
Daniel passe son été dans un camp de vacance spécialisé pour les personnes atteintes du syndrome de Down. Avec ses copains, il se pose beaucoup de questions sur les filles : "Comment les approcher ?", "Quelle est la bonne manière d’exprimer son amour ?" Des réponses qui n’intéressent pas seulement les (...)
Anastazja Dabrowska (Krzysztof Kieślowski Faculty of Radio and Television, University of Silesia) 2016 - Pologne - 24 minutes -
|
|
|
Koropa
Naviguant de nuit au large des Comores, Patron, un jeune orphelin, suit silencieusement l’apprentissage de son père "adoptif" pour devenir "Commandant". D’ici peu, il emmènera en vedette ses premiers voyageurs clandestins vers Mayotte. C’est l’une des parades qu’ont élaborées les passeurs pour limiter les risques face aux déploiements de la Police Aux Frontières et développer leur (...)
Laura Henno (Spectre Productions) 2016 - France - 19 minutes -
|
|
|
Oh Brother Octopus (Oh frère poulpe)
|
|
|
You Can’t Hide From The Truth (On n’échappe pas à la vérité)
20 ans plus tôt, le musicien aveugle Daniel Gonora était le leader du plus célèbre groupe du Zimbabwe : Jairos Jiri band. Aujourd’hui, lui et son fils Isaac luttent pour joindre les deux bouts. Chaque jour, ils s’installent dans la rue avec leurs instruments de fortune et jouent ensemble. Lorsque l’on propose à Daniel d’enregistrer en studio, c’est peut être l’occasion pour Isaac (...)
A.a.V. Amasi (National Film And Television School) 2016 - Royaume-Unis, Zimbabwe - 29 minutes -
|
Compétition Pacifique : Longs-métrages
|
|
BE’ JAM BE et cela n’aura pas de fin
|
|
|
Hotel Coolgardie
Fraichement débarquées de l’avion et voulant se faire un peu d’argent tout en vivant une expérience unique et authentique, deux jeunes finlandaises "backpackers" débarquent dans l’une des villes minières les plus reculées d’Australie. Leur travail pour les trois prochains mois : servir des bières aux clients de l’hôtel Coolgardie, le seul et unique bar à des kilomètres à la (...)
Pete Gleeson (Raw and Cooked Media Pty Ltd) 2016 - Australie - 83 minutes -
|
|
|
Le taureau et l’igname
Bastion du nickel, à l’histoire riche et mouvementée, Thio, commune au passé riche et glorieux porte en elle toute la complexité de la Calédonie. Loin des clichés auxquels on la réduit souvent, elle incarne la délicate communauté de destin entre les populations qui vivent sur le Caillou. Réunions politiques, fêtes coutumières, ou simples moments de la vie quotidienne... Les chemins (...)
Martin Chouraqui (Martin Chouraqui) 2017 - France, Nouvelle-Calédonie - 60 minutes -
|
|
|
Solitary Land (La terre solitaire)
L’île de Pâques : une des destinations du tourisme mondial et un des lieux les plus éloignés de la planète. Difficile d’y arriver, plus difficile encore de s’en échapper. Une île-prison. L’histoire aussi témoigne de cela. L’île de Pâques a été prisonnière de tous les colonisateurs et ses habitants, eux, prisonniers du (...)
Tiziana Panizza (Domestic films) 2017 - Chili - 104 minutes -
|
|
|
The Opposition (Résistance)
À Paga Hill Community, une compagnie étrangère lance avec l’aide de la police locale et du gouvernement une campagne pour détruire les maisons de ce quartier traditionnel de Port Moresby. Les violences doivent faire partir la population et permettre la construction d’un grand complexe touristique. Leaders de l’opposition et décisions des tribunaux tentent de s’opposer à ce (...)
Hollie Fifer (Media Stockage) 2016 - Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée - 76 minutes -
|
|
|
Zach’s ceremony (La cérémonie de Zach)
|
Compétition Pacifique : Moyens-métrages
|
|
H : le déménagement
En 2017, une page d’histoire de la Nouvelle-Calédonie se tourne : l’hôpital centenaire Gaston Bourret laisse sa place aux immeubles flambant neufs du Médipole de Koutio. Le film nous amène au coeur de ce déménagement historique et nous invite à partager les émotions de ses acteurs.
Martin Carré, Thomas Douchy (AVcom) 2017 - Nouvelle-Calédonie - 56 minutes -
|
|
|
Les Secrets de Deva
Gouaro Deva est un endroit unique : une des dernières zones de forêt sèche, lagon classé à l’UNESCO, vestiges archéologiques de plus de 5000 ans et vallée tabou où prend fin la révolte kanak de 1878. C’est ici qu’est né, il y a dix ans, l’un des projets les plus ambitieux du territoire. Une plongée dans l’esprit du « caillou » et un questionnement essentiel sur son avenir, à l’heure (...)
Éric Beauducel (Ekla Production ) 2017 - France - 52 minutes -
|
|
|
Le syndrome Panguna
|
|
|
Mobilité Québec, les défis de Leïla
Leila, jeune calédonienne, décide de partir faire des études en Génie Civil au Québec. Cinq autres jeunes partagent le même programme subventionné par le pays au CEGEP de Chicoutimi. Le défi est de taille : intégrer un nouveau système éducatif, une culture différente et aussi un climat à l’opposé de celui de leur terre (...)
Dominique Roberjot, Christine Della-Maggiora (Latitude 21 Pacific, Canal+ Calédonie) 2015 - Nouvelle-Calédonie - 56 minutes -
|
|
|
Servant or Slave (Serviteur ou esclave)
Quand l’Australie s’est instituée comme nation dotée d’une constitution, les peuples autochtones n’en étaient pas citoyens. Des lois discriminatoires ont été mises en place à l’encontre des Aborigènes. Politique de contrôle absolu, elle incluait travail forcé, abus sexuels, familles séparées, enfants enlevés, maltraités… À présent Rita, Violet et Adélaïde demandent justice pour se (...)
Steven McGregor (No coincidence Media) 2016 - Australie - 57 minutes -
|
|
|
Ta pierre à l’édifice
|
Compétition Pacifique : Courts-métrages
|
|
Exode Urbain
|
|
|
Fading Sands (Le déclin des sables)
Quelque chose est en train de changer dans le Pacifique. Le niveau des marées monte, les récoltes manquent, les tempêtes sont plus violentes et plus fréquentes, les bords de mer s’érodent. Le changement climatique vu des Îles Salomon est évident. Dans les atolls, on parle de désastre. Les populations du bord de mer, placées en première ligne, deviendront bientôt des réfugiés (...)
Stephen Limkin (Light Studios, World Vision Solomon Islands) 2016 - Australie - 30 minutes -
|
|
|
Fleur de sel au Pays du roi Nick
Installé à Poingam, Jean Broudisssou valorise les ressources locales en accueillant des visiteurs, en produisant du sel, en distillant des huiles essentielles. Il a impulsé dans ce lieu déshérité un certain art de vivre, qui repose sur le respect de la nature et la solidarité entre les hommes.
Guy Fohringer (Action Biosphère) 2017 - Nouvelle-Calédonie - 18 minutes -
|
|
|
Koindé, jadis fut la rivière
En novembre 1982 à La Foa, les tribus de Koindé et Ouipoin bloquent le chantier d’une scierie responsable d’une grave pollution de leur rivière. Un affrontement avec les gardes mobiles venus lever le barrage se solde par la mort de deux gendarmes. En conséquence, la plupart des hommes de la tribu sont jetés en prison, ne laissant à Koindé que femmes et enfants. Aujourd’hui, les (...)
Mehdi Lallaoui (Mémoires Vives Productions) 2017 - Nouvelle-Calédonie, France - 22 minutes -
|
|
|
Mangrove Stories (Histoires de mangrove)
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, les tribus des îles Tigak et Tsoi utilisent depuis toujours la mangrove comme source de revenus, de nourriture, de matériaux de construction et pour la protection du littoral. Face à la diminution de la mangrove et inquiètes pour les générations futures, elles décident de restaurer les zones (...)
Ruth Ketau (Centre for Social, Creative Media, University of Goroka) 2016 - Papouasie-Nouvelle-Guinée - 18 minutes -
|
|
|
The Island (L’île)
|
