Facebook Ânûû-rû Âboro
Festival Ânûû-Rû Âboro - Pwêêdi Wiimîâ du 14 au 22 octobre 2016

Festival 2016

10ᶱ festival international du cinéma des peuples Ânûû-rû Âboro du 14 au 22 octobre 2016

Palmarès 2016


Voici la liste des films primés lors du 10e festival Ânûû-rû Âboro.
L’association Ânûû-rû Âboro tient à remercier tout ceux qui ont contribué au réel succès de cette édition.

Toute l’équipe vous donne rendez-vous en 2017 pour le prochain festival !

Grand Prix festival Ânûû-rû Âboro, parrainé par NCTV

Under the Sun (Sous le soleil)    (Grand Prix festival Ânûû-rû Âboro)

Vitaly Mansky
Zin-mi vit en Corée du Nord. C’est le pays le plus fermé du monde, et elle a été choisie par ses dirigeants pour nous le présenter comme étant le plus beau de la planète. Ville idéale, famille parfaite, école exemplaire... peu à peu la mise en scène se désorganise pour nous révéler les dessous de la (...)
Vertov.Real Cinema, Saxonia Entertainment,
Hypermarket Film, MDR, Czech TV - Russie/Lettonie/Allemagne/République tchèque/Corée du Nord

Prix de l'hôtel Tiéti, prix spécial du jury pour la Compétition Internationale

Sonita    (Prix spécial du jury pour la compétition internationale Hôtel Tiéti)

Rokhsareh Ghaem Maghami
Sonita, dix-huit ans, est une réfugiée afghane clandestine en Iran. Elle rêve de devenir chanteuse en dépit des obstacles auxquelles elle est confrontée en Iran et dans sa famille. En effet, sa mère a décidé de la marier de force. Mais Sonita n’entend pas se soumettre : téméraire et passionnée, elle bouscule les codes de cette culture conservatrice et décide de se battre pour vivre sa (...)
TAG/TRAUM, Intermezzo Films, Rokhsareh Ghaem Magham - Iran/Allemagne/Suisse

Prix du meilleur moyen-métrage de la Compétition Internationale

Salamanca (Salamanque)    (Prix du meilleur moyen-métrage de la Compétition Internationale)

Aleksandra Kulak, Ruslan Fedotow
À Salamanque, le temps s’est arrêté il y a deux cents ans, quand les premiers membres de la communauté mennonite se sont installés au Mexique. Ici, tout est prédéterminé et la vie des descendants répète inlassablement celle de leurs ancêtres. Alors que le héros du film se remémore son enfance à la recherche d’une réponse, les jours, les mois et les années s’écoulent (...)
STEREOTACTIC - Russie

Prix de la FOL, pour le meilleur court-métrage de la Compétition Internationale

Black Sheep (Mouton noir)    (Prix de la FOL décerné au meilleur court-métrage de la sélection internationale)

Christian Cerami
Dans le Nord de l’Angleterre, deux frères se laissent gagner par la curiosité suscitée par l’EDL, un mouvement d’extrême-droite contre l’islam radical. Ce documentaire d’observation dresse le portrait d’une jeunesse influençable issue de la classe ouvrière et de l’impact de l’EDL sur cette population.
Alex Sedgley, Christian Cerami - Royaume-Uni

Prix de la Bibliothèque Bernheim, pour le meilleur long-métrage de la Compétition Pacifique

The Price of Peace (Le prix de la paix)    (Prix de la Bibliothèque Bernheim décerné au meilleur long-métrage de la Compétition Pacifique)

Kim Webby
Accusé d’être à la tête d’une milice privée, de terrorisme et de possession d’armes, le militant maori Tame Iti se bat pour que sa tribu devienne une nation souveraine au sein de la Nouvelle-Zélande. Fruit d’un travail documentaire de sept ans, ce film retrace les raids de la police dans sa communauté, son arrestation et son emprisonnement, jusqu’à la signature d’un traité de (...)
Conbrio Media - Aotearoa Nouvelle-Zélande

Prix du Centre Culturel Tjibaou, pour le meilleur court-métrage de la Compétition Pacifique

Wosera Justice    (Prix du Centre Culturel Tjibaou décerné au meilleur court-métrage de la Compétition Pacifique)

Llane Munau
Le Centre contre les violences familiales de Wosera vient en aide aux victimes et accompagne les bourreaux vers la guérison. Dans ce film, deux familles papoues soutenues par le Centre témoignent de leurs difficultés et de leur volonté de trouver le chemin de la réconciliation.
Centre for Social, Creative Media, University of Goroka - Papouasie-Nouvelle-Guinée

Prix Cèikî, pour le meilleur film du pays

La flûte des guerriers    (Prix Cèikî pour le meilleur film du pays)

Guy Fohringer
Pollution de l’air et de l’eau, atteintes graves à la santé et à l’environnement... la situation de la planète est aujourd’hui alarmante. Et la Nouvelle-Calédonie, avec l’industrie du nickel et l’irruption de la société de consommation, n’y échappe pas. Mais il existe un espoir grâce à ceux qui défendent un mode de vie plus sain et respectueux de la (...)
Association Action Biosphère - Nouvelle-Calédonie

Prix NC1, décerné à la meilleure réalisation technique du film du pays

Échec et Mathadhé    (Prix NC1 décerné à la meilleure réalisation technique du film du pays)

Cristèle Deplanque
Mathadhé avait tout pour lui : une femme, des enfants, du travail et, fils de grand chef, une place à la tribu. En 2012, il décide de tout quitter. Aujourd’hui sans toit, sans revenu et sans famille, il ne vit plus que pour sa passion du jeu d’échecs.
Quinoa, Ânûû-rû Âboro - Nouvelle-Calédonie

Prix du jeune public, décerné par les élèves du lycée de Poindimié Antoine Kela

Still Breathing (Il respire encore)    (Prix du jeune public décerné par les lycéens)

Anca Hirte
Karim est un boxeur de trente-huit ans en fin de carrière, qui a dédié toute sa vie au noble art. Aujourd’hui papa heureux et amoureux de sa femme, il décide de retourner sur le ring, peut-être pour la dernière fois...
entre2prises - France

Prix du public, parrainé par les Nouvelles calédoniennes

Something Better to Come (Le meilleur reste à venir)    (Prix du public parrainé par les Nouvelles calédoniennes)

Hanna Polak
Près de Moscou se trouve le plus grand dépotoir du monde, le Svalka, géré par la mafia russe. C’est là que vit Yula en compagnie de sa mère, de ses amis et de nombreuses autres personnes. La vie est dure dans le Svalka, mais c’est aussi un lieu où la beauté et l’humanité peuvent se révéler à tout instant, même dans les conditions les plus sordides et les plus (...)
Danish Documentary Production, Hanna Polak Films LLC - Pologne/Danemark