Facebook Ânûû-rû Âboro

Festival 2019

2019 Films

On the occasion of its 13th edition, Ânûû-rû Âboro’s team is very pleased to offer you a selection of 43 films, presented from the 18th until the 26th of October 2019 at Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié), and in a wide range of villages across the three Provinces of New Caledonia.

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

Festival poster

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

Practical information

The visitors’ guide.

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

Program and schedule

Venues and timetable.

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

Editorials

Festival 2019 introduction by Paul Néaoutyine, President of the Northern Province.

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

    2019 Films


    On the occasion of its 13th edition, Ânûû-rû Âboro’s team is very pleased to offer you a selection of 43 films, presented from the 18th until the 26th of October 2019 at Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié), and in a wide range of villages across the three Provinces of New Caledonia.

    The International and Pacific selections will take you on a journey through the 5 continents and 45 different countries.

    We heartily thank our partners and sponsors as well as all the contributing producers, distributors and directors for their help and trust.




    International Feature Competition

    JPEG - 55.3 kb

    A Woman Captured

    Être esclave en Europe aujourd’hui, cela semble impossible. Pourtant, c’est le cas de milliers de personnes. Marish, 52 ans, est retenue captive par une famille depuis 10 ans et est forcée de travailler sans recevoir de rémunération. Elle a oublié ce à quoi ressemble la liberté et a perdu toute volonté de s’enfuir. Tirant courage de la présence de la réalisatrice, elle décide (...)
    Bernadett Tuza-Ritter (Éclipse Film, Corso Film)

    2017 - Hongrie, Allemagne - 85 min -

    JPEG - 45.3 kb

    Anatomia del Miracolo

    Naples. Une Vierge à la joue marquée d’un bleu dispense des miracles. Autour d’elle évoluent trois personnages féminins qui ne se rencontrent jamais : Giusy, une fille en chaise roulante qui n’a pas eu droit au miracle, Fabiana, une transsexuelle à la tête d’une troupe de fidèles de la Vierge, et Sue, une pianiste coréenne à la recherche d’une nouvelle direction pour sa vie. Chacune (...)
    Alessandra Celesia (Zeugma Films, La Sarraz Pictures, ARTE France)

    2017 - Italie, France - 83 min -

    JPEG - 98.2 kb

    Gods of molembeek (Les dieux de Molenbeek)

    Le quartier de Molenbeek à Bruxelles. Une enclave djihadiste pour certains, mais surtout le quartier natal d’Aatos et Amine, deux garçons de six ans. C’est là qu’ils écoutent les araignées, découvrent les trous noirs et se disputent pour savoir qui commandera le tapis volant qui les mènera sur les terres de leurs ancêtres. La menace du monde des adultes interrompt soudainement le jeu (...)
    Reetta Huhtanen (Zone2 Pictures, Clin d'Œil Films, Tondowski Films & Friends)

    2018 - Belgique, Allemagne - 73 min -

    JPEG - 71.7 kb

    Honeyland

    Dans un hameau désert niché au cœur d’un paysage idyllique de Macédoine, Hatidze vit seule avec sa mère infirme. Son existence, âpre mais bien réglée, tourne toute entière autour de la récolte de miel. Parcourant les montagnes à la recherche de nids, soignant ses ruches, elle s’est fixée une règle qui garantit la bonne harmonie de cette collaboration : prendre la moitié du miel, mais (...)
    Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska (Trice Films, Apolo Media)

    2019 - Macédoine - 85 min -

    JPEG - 63.9 kb

    Midnight family

    Malgré une population de neuf millions d’habitants, la ville de Mexico City ne compte que quarante-cinq ambulances publiques. Afin de palier à un État défaillant, des entreprises privées prennent le relais, comme la famille Ochoa, à la tête d’une société d’ambulances. L’oreille collée à la radio, ils passent des nuits blanches à écouter les fréquences policières pour être les premiers à (...)
    Luke Lorentzen (Kellen Quinn, Luke Lorentzen)

    2019 - Mexique, États-Unis - 81 min -

    JPEG - 88.3 kb

    Of father and sons

    Abu Osama n’est pas seulement un père aimant pour ses huit garçons, mais aussi l’un des fondateurs du groupe Al-Nusra, une branche syrienne d’Al-Qaeda, et un spécialiste des attaques à la bombe et du déminage. Se faisant passer pour un sympathisant de la cause djihadiste, le réalisateur Talal Derki partage l’intimité d’une famille en guerre au moment ou Osama et Ayman, les deux (...)
    Talal Derki (Basis Berlin Filmproduktion, Ventana Film, Impact Partners, Cinema Group Production)

    2017 - Allemagne, Syrie, Liban, Qatar - 99 min -

    JPEG - 52.8 kb

    Scheme bird

    Gemma, une jeune adolescente rebelle, vit au sommet d’une tour d’habitation dans une ancienne petite ville minière d’Écosse. Dans cet environnement violent où les perspectives d’avenir se limitent à "se faire engrosser, ou finir en tôle", les jeux innocents peuvent facilement se transformer en drame. Pour Gemma, l’enfance se transforme trop tôt en âge (...)
    Ellen Fiske, Ellinor Hallin (Sisyfos Film, Scottish Gid Films Ltd)

    2019 - Écosse, Suède - 90 min -

    JPEG - 105.1 kb

    Talking about trees (En parlant des arbres)

    Ibrahim, Suleiman, Manar et Eltayeb sont amis depuis plus de quarante-cinq ans. Ils ont quitté leur pays d’origine dans les années 1960 et 1970 pour étudier le cinéma à l’étranger et fonder à leur retour le « Sudanese Film Group ». Après des années d’éloignement et d’exil, ils se réunissent et espèrent enfin réaliser leur vieux rêve : ramener le 7ème art au Soudan, grâce à la rénovation (...)
    Suhaib Gasmelbari (Agat Films & Cie, Made in Germany Filmproduktion GmbH, Goï-Goï Productions)

    2019 - France, Soudan, Allemagne, Tchad, Qatar - 93 min -

    JPEG - 52.6 kb

    The Lonely Battle Of Thomas Reid

    Thomas Reid vit isolé, en marge de la société moderne, dans la ferme de ses ancêtres transmise de génération en génération. Sa terre, son bétail et sa maison sont les seules choses qui lui importent. Non loin de là se trouve l’une des plus grandes usines de microprocesseurs au monde. Un jour, deux hommes de l’Agence irlandaise pour le développement industriel viennent lui rendre (...)
    Feargal Ward (Feargal Ward)

    2017 - Irlande - 79 min -

    JPEG - 95.5 kb

    Welcome to sodom

    À Accra, capitale du Ghana, Agbogbloshie est l’un des endroits les plus toxiques sur terre. C’est la plus grande décharge électronique au monde. Près de six mille femmes, hommes et enfants travaillent et vivent ici. Ils l’appellent "Sodom". Chaque année, près de 250.000 tonnes d’ordinateurs, smartphones, climatiseurs et autres appareils usagers d’un monde électrisé et numérique (...)
    Christian Krönes, Florian Weigensamer (Blackbox Film, Medienproduktion GmbH)

    2018 - Autriche - 92 min -

    JPEG - 87.3 kb

    What you gonna do when the world’s on fire ?

    Chronique de la communauté Afro-américaine de Baton Rouge en Louisiane, durant l’été 2017, quand une série de meurtres violents agite le pays un an après la mort d’Alton Sterling. Une réflexion sur la question raciale et ses dérives, dans l’extrême violence sociale des États-Unis d’aujourd’hui.
    Roberto Minervini (Okta Film, Pulpa Film, Rai Cinema, Shellac Sud, MYmovies.it)

    2018 - Italie, États-Unis, France - 123 min -

    JPEG - 48.2 kb

    When The Persimmons Grew

    Dans le village du réalisateur azerbaïdjanais Hilal Baydarov, le temps est encore régulé par les saisons et le travail de la terre. Comme chaque été, avec son frère, ils rejoignent leur mère restée seule dans la maison familiale. C’est la saison des kakis, et les habitants du village se réunissent autour de ce (...)
    Hilal Baydarov (Ucqar Film, Subobscura Films)

    2019 - Azerbaïdjan, Autriche - 118 min -


    Pacific Feature Competition

    JPEG - 99.9 kb

    Caledonia

    La légende dit que James Cook a nommé la Nouvelle-Calédonie ainsi parce que ses côtes lui rappelaient celles de l’Écosse - la Caledonia romaine. La vérité, c’est qu’on n’en sait rien : Cook ne s’est jamais expliqué. Mais à défaut de savoir ce qu’il pensait, nous savons où il a été. Nous connaissons son parcours le long de la Nouvelle-Calédonie et l’itinéraire de son seul voyage en Écosse. (...)
    Geoffrey Lachassagne (nô production, Kepler 22, Petit à petit production)

    2019 - Nouvelle-Calédonie - 3x60 min -

    JPEG - 39.8 kb

    Ghost Fleet

    Un groupe de militants luttent au péril de leur vie pour la libération de pêcheurs kidnappés et réduits en esclavage, maintenus prisonniers sur des bateaux ou des îles isolées du Pacifique. Patima Tungpuchayakul, une abolitionniste thailandaise basée à Bangkok, consacre sa vie au sauvetage de ces hommes pour les aider à rentrer chez (...)
    Shannon Service, Jeffrey Waldron (Vulcan Productions)

    2018 - États-Unis - 90 min -

    JPEG - 52.7 kb

    In My Blood It Runs

    Plein de vie et d’exubérance, Dujuan, dix ans, est issu d’une communauté aborigène. Il parle deux langues et a hérité de dons de guérisseur. À l’initiative de sa grand-mère qui souhaite qu’il aille à l’école, il vit une partie de l’année en ville. Mais l’éducation à l’occidentale qu’il y reçoit ne laisse aucune place à son propre (...)
    Maya Newell (Kids Film, Closer Production)

    2019 - Australie - 90 min -

    JPEG - 302.3 kb

    Small Island Big Song

    Small Island Big Song est un projet musical et cinématographique indépendant qui ambitionne de rassembler les peuples autochtones des îles du Pacifique et de l’Océan Indien grâce à une chanson. Le réalisateur invite des musiciens respectés à contribuer à la mélodie, avec leur propre héritage culturel et instrument (...)
    Tim Cole (Tim Cole)

    2019 - Pacifique - -

    JPEG - 149 kb

    Stockman

    Patrick est un stockman. À soixante-dix ans, il est toujours en chemin, à cheval ou en 4x4, il arpente la brousse et conduit les troupeaux avec ses amis éleveurs. À l’heure des bilans, il raconte volontiers ses meilleurs souvenirs, en essayant d’éviter de penser au lendemain. Il aimerait que son fils suive sa trace, mais, à vingt ans, lui se passionne pour le quad et le (...)
    Stéphane Ducandas (JPL Productions)

    2019 - Pacific - -

    JPEG - 49.6 kb

    Swarm Season

    La petite Manu et sa mère sont apicultrices sur l’île d’Hawaï. Son père milite contre la construction d’un télescope géant sur la montagne sacrée de Mauna Kea. Dans les montagnes environnantes, six scientifiques de la NASA s’entrainent à la vie sur Mars. Et pendant ce temps, sous terre, le volcan Kilauea (...)
    Sarah Christman (Propolis Pictures)

    2019 - États-Unis - 86 min -


    International Medium-Length Film Competition

    JPEG - 201.2 kb

    Boxing Libreville

    Christ, un jeune boxeur gabonais, s’entraîne sans relâche le jour et veille la nuit les portes des discothèques de Libreville pour survivre tant bien que mal. Au même moment, un autre combat se joue, celui des élections présidentielles, marquées par la rivalité entre le Président Ali Bongo et l’opposant Jean (...)
    Amédée Pacôme Nkoulou (Les Films du Bilboquet, Princesse M. Productions, ADV Productions, TV5 Monde)

    2018 - Belgique, France, Gabon - 54 min -

    JPEG - 63.6 kb

    Curupira, Bicho Do Mato

    Au cœur de l’Amazonie sur la terre de Tauary, une créature rôde entre les arbres. Parmi ceux qui l’ont déjà entendue, très peu l’ont vue, et ceux qui l’ont rencontrée n’en sont jamais revenus. Elle charme, elle enchante, elle rend fou, elle emmène les gens, elle les pousse à se perdre : chacun la raconte à sa manière et tente de décrypter ses (...)
    Félix Blume (Félix Blume )

    2018 - Brésil - 35 min -

    JPEG - 126.8 kb

    Poisson D’or, Poisson Africain

    La région de Casamance, au sud du Sénégal, est une des dernières zones refuges en Afrique de l’Ouest pour un nombre croissant de pêcheurs, de transformateurs-artisans et de travailleurs migrants. Face à une concurrence extérieure de plus en plus forte, ces femmes et ces hommes résistent en contribuant grâce à leur labeur à la sécurité alimentaire de nombreux pays (...)
    Thomas Grand Moussa Diop (ZIDEOPROD)

    2018 - Sénégal - 52 min -

    JPEG - 86.4 kb

    Unt, Les Origines

    Ce film est un voyage initiatique depuis l’embouchure du Maroni jusqu’aux collines du Tumuc Humac, à la frontière brésilienne. Remontant le fleuve à la rencontre des Amérindiens de Guyane et à la recherche de son identité, le réalisateur aborde les questions essentielles de la situation sociale et économique du peuple (...)
    Pierre-Christophe Yanuwana (Ardèche Images Production)

    2018 - France - 56 min -

    JPEG - 22.3 kb

    With The Wind

    Arpine est pêcheuse et elle vit depuis toujours dans son village natal, sur les berges d’un lac en Arménie. C’est la seule femme pêcheuse à travailler aux côtés des hommes et, tout comme eux, elle met chaque jour sa vie en danger. À chaque instant la nature peut prendre l’un des leurs mais ils n’ont pas d’autres choix que de continuer, pour (...)
    Arthur Sahakya (Lusine Sargsyan)

    2018 - Arménie - 50 min -


    Pacifique Medium-Length Film Competition

    JPEG - 83 kb

    Bingo

    Arrivé sur le territoire dans les années soixante-dix, le bingo fait maintenant complètement partie du paysage calédonien. Le film nous emmène de Maré à Nouméa en passant par Houaïlou, à la rencontre de dispositifs singuliers et de protagonistes qui révèlent la façon dont la pratique est adaptée et organisée en milieux tribal et (...)
    Fabien Laubry (AVcom)

    2019 - Nouvelle-Calédonie - 52 min -

    JPEG - 79.6 kb

    Du paradis à la guerre

    Du Paradis à la Guerre suit le parcours de jeunes soldats Kanak à différentes étapes de leur carrière militaire. Jacob, dix-huit ans, quitte son île natale de Lifou pour la caserne de Brive-la-Gaillarde en France. Ernest, trente ans, se retrouve au cœur d’une opération extérieure au Tchad. Joseph, quarante ans, rentre à l’Île des Pins après vingt ans de service, pour renouer avec son (...)
    Aurélie Macedo, Théo Rouby (Latitude 21 Pacific)

    2018 - Nouvelle-Calédonie - 53 min -

    JPEG - 66.3 kb

    Herstory : women working in corrections

    Aux îles Salomon, les premières femmes à travailler en milieu carcéral témoignent des difficultés d’intégration dans ce monde d’hommes régit par des lois sexistes. Trois d’entre elles racontent leur histoire, pourquoi elles ont choisi ce métier, et comment grâce à un réseau de femmes elles ont fait changer la loi et le système, afin que les femmes officiers deviennent les égales de leurs (...)
    Adilah Dolaiano (Sukwadi Media)

    2018 - Îles Salomon - 40 min -

    JPEG - 203.7 kb

    Notre guerre

    Notre guerre est un film sur l’enfance, un film dans l’histoire. Les personnages sont européens, kanak, ou encore wallisiens. Mais ils sont tous calédoniens et ont un point commun : aujourd’hui quadragénaires, ils étaient enfants dans les années quatre-vingt, lors des « Événements ».
    Emmanuel Desbouiges, Dorothée Tromparent (Foulala Productions)

    2019 - Nouvelle-Calédonie - 57 min -

    JPEG - 127.6 kb

    Pwaola Ôkeme Ni

    À la tribu de Netchaot sur la côte Ouest, la révolte kanak de 1917 est sévèrement réprimée par l’armée coloniale. Les maisons sont brulées, les hommes tués et les champs détruits... les familles sont forcées de fuir. Luc Waly, descendant du Chef Pwädé, nous raconte cet épisode douloureux, du départ de Netchaot jusqu’à l’installation de son clan à Tiwaka, de l’autre côté de la (...)
    Aurélie Chiron-Neaoutyine (Aurélie Chiron-Neaoutyine, CALEDONIA)

    2019 - Nouvelle-Calédonie - 56 min -

    JPEG - 89.3 kb

    Vi Pöi Nô, la parole attachée

    Wyll est un artiste, chanteur et aussi professeur d’arts plastiques de Houaïlou. Nous suivons son quotidien dans sa tribu de la vallée de Néaoua, et à Nouméa où il doit se rendre pour enregistrer le dernier morceau de son prochain album qu’il partage avec un collectif d’artistes.
    Benoît Guichon (nô production, JPL Production)

    2019 - Nouvelle-Calédonie - 52 min -


    International Short Film Competition

    JPEG - 172.1 kb

    El Oro de Cajamarca

    Balade dans les vertes montagnes du Tolima, à la rencontre des paysans de la vallée de Cajamarca, dans les Andes colombiennes. À la surface, une vie agricole paisible, des paysages arborés et fertiles. Dessous, un immense gisement minier convoité par les multinationales.
    Alexandre Regol (Alexandre Regol)

    2019 - Colombie - 15 min -

    JPEG - 76.5 kb

    In a Lion

    Dans un zoo danois, un dimanche d’hiver, une attraction met en scène un jeune lion. Les animaux sont aussi beaux à l’intérieur qu’à l’extérieur... mais certains spectateurs ne succombent pas à la magie du spectacle.
    Karol Lindholm (Munk Studio, Polish Filmmakers Association)

    2018 - Pologne - 12 min -

    JPEG - 147.9 kb

    Ligne noire

    Une femme qui pêche dans des eaux troubles, une nature dévastée et le chant d’un muezzin, unis par une subtile ligne noire.
    Francesca Scalisi, Mark Olexa (DOK MOBILE)

    2017 - Suisse - 10 min -

    JPEG - 51.6 kb

    One Breath Around The World

    Guillaume Néry, double champion du monde d’apnée, prend une inspiration sur une plage niçoise, en France, avant de plonger. Le voilà parti pour un voyage aux quatre coins du monde en apnée, à la rencontre des cachalots de l’île Maurice, à la découverte d’une cité sous-marine de Yonaguni au Japon ou dans le lac gelé de Päijänne en (...)
    Julie Gautier, Guillaume Néry (Almo Film)

    2019 - France - 12 min -

    JPEG - 123.6 kb

    Tungrus

    Dans un appartement de la banlieue de Mumbai comme il en existe des milliers, se déroule un drame tragi-comique dont le protagoniste n’est autre qu’un jeune coq. Recueilli par un excentrique patriarche pour servir de distraction aux chats de la famille, le poussin a survécu, grandi et impose désormais à chacun son encombrante présence, tyrannisant la maisonnée (...)
    Rishi Chandna (Rishi Chandna)

    2018 - Inde - 14 min -


    Pacific Short Film Competition

    JPEG - 126.5 kb

    Anointed

    Les îles Marshall ont été, entre 1946 et 1958, le principal lieu d’expérimentation des bombes nucléaires américaines dans le Pacifique. Îles sinistrées, populations déplacées, catastrophes sanitaires... les conséquences pour la population, encore ressenties de nos jours, sont dramatiques. Depuis son île plus vraiment paradisiaque, Kathy Jetni Kijine, poète et femme politique, déclame (...)
    Dan Lin (Pacific Ressources for Education & Learning, Dustin Langrik, Okeanos Foundation)

    2018 - Îles Marshall - 7 min -

    JPEG - 47 kb

    Aprila

    Un court-métrage dénonçant la situation de la démocratie, de la liberté de la presse et des journalistes en Papouasie Occidentale.
    Rohan Radheya (Apro Productions)

    2018 - Indonésie - 15 min -

    JPEG - 103.9 kb

    Enfant Wetr

    L’enfant Wetr (symbole de la troupe de danse) est né de la parole de son grand chef Paul Sihaze. L’enfant grandit et évolue au fil des années, sa tenue, les chants et les légendes qu’il danse se diversifient mais l’esprit reste le même. Une force qui demeure fidèle à la parole du grand chef.
    Qala Isa (Michel Oroffino, association AJI-Cybertribu)

    2019 - Nouvelle-Calédonie, - 22 min -

    JPEG - 108.8 kb

    Gwala Rising in the Bwanabwana Islands

    Une communauté insulaire papoue mène une action pour se protéger de l’impact du réchauffement climatique. Ils décident de revenir à la pratique du gwala, système traditionnel permettant de mieux protéger et pérenniser les ressources de la mer.
    Stéphani Gordon (Conservation International)

    2017 - Papouasie-Nouvelle-Guinée - 13 min -

    JPEG - 37.1 kb

    Nouvelle traduction : Devant nous mes racines

    Noémie, jeune étudiante calédonienne à Paris, se questionne sur ses origines. Loin de leur pays, les calédoniens de différentes communautés se retrouvent pour partager des moments, des avis, des cultures, ce qui permet à la jeune femme d’échanger sur ses interrogations.
    Adèle Vincenti-Crasson (La Fémis)

    2019 - Nouvelle-Calédonie, France - 26 min -

    JPEG - 63.2 kb

    Pain Is Mine

    Depuis sa chirurgie de la colonne vertébrale, Robyn Youle souffre en permanence, d’une douleur intense, insupportable. Les antalgiques ont été son refuge pendant longtemps, jusqu’au jour où elle décide de les arrêter et de se réfugier dans la musique et la peinture.
    Farshid Akhlaghi (Victorian College of the Arts)

    2018 - Australie - 13 min -

    JPEG - 111.4 kb

    Tout tourne autour du soleil

    À 32 ans, après avoir suivi une formation aux métiers de l’image, Benjamin attend quelque chose. Ou quelqu’un. Il sait qu’il n’y a pas de hasard. Parce que tout tourne autour du soleil.
    Laurie-Anne Courson, Benjamin Gorodey (Laurie-Anne Courson, Benjamin Gorodey)

    2018 - Nouvelle-Calédonie, - 12 min -